张轲草图登于DOMUS封面
01 March 2015
 
zhangke zao/standardarchitecture - 131 《domus China》 March 2015
 
 
 
zhangke zao/standardarchitecture - 131 《domus China》 March 2015
 
 
 
张轲草图登于DOMUS封面
As one of the most important protagonists of today's architecture scene in China, Zhang Ke and his ZAO/standardarchitecture has launched solo exhibition Contemplating Basics at Aedes gallery since January 31, 2015. The variety of the office's works including small-scale interventions in the city, large research buildings, and tourism buildings that have been sensitively embedded in the landscape of Tibet, presents that Zhang Ke on behalf of Chinese architects is forging new paths and opening discourses with his blend concepts of the modernity and tradition. The images on cover page and below are respectively the sketches of Hangzhou Xiao Feng Art Museum and Namchabawa Great Tree by Zhang Ke. Both projects are exhibited in the Contemplating Basics
作为中国建筑界中一股不可忽视的力量,张轲/标准营造个展“营造”于2015年1月31日在柏林Aedes建筑艺术馆开幕。展览主要呈现了标准营造在北京的小型干预项目、以及嵌入西藏迷人景观中的旅游建筑等作品,展现了以张轲为代表的中国建筑师在现代性和传统之间寻求融合与开放的实践之路。本期封面及下图分别为“杭州肖峰艺术馆”和“南迦巴瓦大桑树冥想台”的素描图,张轲手绘。两个项目均在“营造”中展出


“营造”展于柏林AEDES建筑艺术馆开幕

2015年1月31日,张轲/标准营造的个展“营造”(Contemplating Basics)在柏林Aedes建筑艺术馆开幕。作为欧洲最重要的建筑艺术馆,柏林Aedes建筑艺术馆曾于2001年举办“土木”展,近年来阿尔瓦•罗ž西扎、雷姆•库哈斯、彼得•卒姆托、弗兰克•盖里、妹岛和世、扎哈•哈迪德等人均在此举办过个展。

 “营造”展览系统呈现了标准营造事务所成立至今的研究和成果。展览主要包含两部分:第一部分关注于标准营造在北京的小型干预设施,包括2013年“微胡同”在大栅栏传统院落中的小尺度密集化,以及2014年为茶儿胡同艺术学校所设计的“微杂院”。第二部分则主要展现了标准营造自2007年开始在西藏设计的一系列项目,试图在旅游设施需求和可持续发展之间寻求平衡。展览将持续至2015年3月26日。

 标准营造事务所由张轲于2001年在北京创建,其设计内容十分多样化。在尊重当地语境的前提下,标准营造力图在传统文化和当代手段之间寻求本地解决方案,在实现当代性和尊重本地价值之间搭建一座桥梁。其项目体现了传统和当代的交融,形成了一种朴素而谨慎的现代性,展现了当地工艺的发展潜力和新的解决方案。展览全方位展现了张轲的设计项目和理念。作为当今中国建筑场景中的重要人物之一,他以创新理念开辟出新的道路和开放对话。 

Aedes在其35周年之际邀请标准营造举办展览,展现了他们对于亚洲和中国的持续关注。早在2001年,Aedes首次向西方建筑界介绍了第一代中国独立建筑师,引发了全球范围的关注。这些建筑师和艺术家——如张永和、刘家琨、艾未未、王澍、陆文宇、马清运、张雷等一—虽然在当时对于国外建筑界来说是完全陌生的名字,但其中的一些人却在此后成为了普利兹克获奖者、知名艺术家以及享有国际声誉的学者和建筑师。如今,Aedes将与来自北京的标准营造事务所和张轲一起,继续着对于中国的关注,并向公众展现这位非常优秀的中国青年建筑师。